Genesis 1:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta râhsazy, osazy nata âlyhpasazy cha âmo chi yzie lymâ hawhta a tao ei. Khazohpa ta cha cha moh ta a pha tah kaw ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Pathen loh diklai mulhing te amah hui la, rhamsa te khaw amah hui la, diklai rhulcai boeih khaw amah hui la a saii. Te te Pathen loh a then la a hmuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Innsa, gamsa, leh a bokvak ganhing khempeuh amau’ nam ciatin Pasian in piangsak hi. Pasian in tua pen hoih hi, ci-in mu hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Innsa, gamsa, le a bokvak ganhing khempeuh amau nam ciatin Pasian in a piangsak hi. Pasian in tua pen hoih hi, ci-in a mu hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin tuate Pathian in vawtsiat hi, tuaciang ama ii mu teng sia phasa a, lungkim hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Innsa, gamsa, leh a bokvak ganhing khempeuh amau’ nam ciatin Pasian in piangsak hi. Pasian in tua pen hoih hi, ci-in mu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Innsa, gamsa, le a bokvak ganhing khempeuh amau nam ciatin Pasian in a piangsak hi. Pasian in tua pen hoih hi, ci-in a mu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Innsa, gamsa le a bokvak ganhing khempeuh amau nam ciatin Pasian in a piangsak hi. Pasian in tua pen hoih hi, ci-in a mu hi.