Genesis 1:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta ano kakuapa ta chyhsapa tao ta, Khazohpa kakuapa tlai ta ano cha tao ta; Chapaw nata chanô ta a tao ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Pathen loh, amah muei la hlang a suen. Pathen kah muei la tongpa khaw a suen tih huta khaw a suen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Pasian in ama' lim bangin mihing piangsakin, Pasian’ lim bangin amah piangsak hi; amah in pasal leh numei piangsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Pasian in ama lim bangin mihing piangsakin, Pasian’ lim bangin amah a piangsak hi. Amah in pasal le numei a piangsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang Pathian in ama mama taw a kibang mihingte bitphua hi. Ama in pa le numei bitphua a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Pasian in ama' lim bangin mihing piangsakin, Pasian’ lim bangin amah piangsak hi; amah in pasal leh numei piangsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Pasian in ama lim bangin mihing piangsakin, Pasian’ lim bangin amah a piangsak hi. Amah in pasal le numei a piangsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Pasian in ama lim bangin mihing piangsakin, Pasianʼ lim bangin amah a piangsak hi. Amah in numei le pasal a piangsak hi.