Genesis 1:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta a hmotaopa zydua cha moh ta, a pha tah ngaita ta. Chatanachata zâlâ y ta, my y ta, cha cha a noh charuna a châ.

Chin (Matu Bible)

Pathen loh a saii boeih te a sawt vaengah bahoeng then coeng ne. Te vaengah hlaem neh mincang om tih a rhuk hnin la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in a bawlsate khempeuh mu hi, en un, hoih mahmah hi. Nitak hong bei-in, zingsang hong tung a, ni gukna ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in a bawlsate khempeuh en a, hoih sa mahmah hi. Nitak hong bei-in zingsang hong tung a, a ni guk ni ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in a vawtsa theampo a et ciang phasa in lungkim mama hi. Nitak hun bo in zingsang hong theng a — a ni luk ni ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in a bawlsate khempeuh mu hi, en un, hoih mahmah hi. Nitak hong bei-in, zingsang hong tung a, ni gukna ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in a bawlsate khempeuh en a, hoih sa mahmah hi. Nitak hong bei-in zingsang hong tung a, a ni guk ni ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in a bawl sa khempeuh en a, hoih sa mahmah hi. Nitak hong bei-in zingsang hong tunga, a ni guk ni ahi hi.