Genesis 1:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta khaihna cha moh ta, a pha tah kaw ta. Khazohpa ta khaihna cha zohna tawhta pachhaih ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Pathen loh vangnah te then tila a hmuh. Te dongah Pathen loh vangnah neh a hmuep te a laklo ah a phih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in khuavak hoih hi ci-in mu hi; Pasian in khuamial panin khuavak khenkhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in tua khuavak hoih hi, ci-in a mu hi. Pasian in khuamial panin khuavak khenkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in tuasia a mu ciang phasa a, lungkim hi. Tuasia ciang ama in khuazing pan khuavak khen hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in khuavak hoih hi ci-in mu hi; Pasian in khuamial panin khuavak khenkhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in tua khuavak hoih hi, ci-in a mu hi. Pasian in khuamial panin khuavak khenkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in tua khuavak hoih hi, ci-in a mu hi. Pasian in khuamial panin khuavak khen khia hi.