Genesis 1:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta khaihna cha “chhô” bi ta, zohna cha “zâ” a bi. Zâlâ y ta, my y ta, cha cha a noh khana a châ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Pathen loh vangnah te khothaih la a khue tih a hmuep te khoyin la a khue. Te vaengah hlaem neh mincang om tih khohnin lamhmacuek la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in khuavak pen Sun ci a, khuamial pen Zan ci hi. Nitak hong bei-in, zingsang hong tung a, ni khat ni ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in khuavak pen “Sun” ci a, khuamial pen “Zan” ci hi. Nitak hong bei-in, zingsang hong tung a, ni khat ni ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama in khuavak sia ‘Sun’ ci a, khuazing sia ‘Zan’ ci hi. Nitak hun bo in zingsang hong theng a — a ni khat ni ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in khuavak pen Sun ci a, khuamial pen Zan ci hi. Nitak hong bei-in, zingsang hong tung a, ni khat ni ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in khuavak pen “Sun” ci a, khuamial pen “Zan” ci hi. Nitak hong bei-in, zingsang hong tung a, ni khat ni ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in khuavak pen “Sun” ci a, khuamial pen “Zan” ci hi. Nitak hong bei-in, zingsang hong tunga, ni khat ni ahi hi.