Genesis 10:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hezy he Nôah sawchapawpa Semâ, Hamâ nata Zaphethâ pathlazy ama châ: Tipaua khai tawhta sawchapawzy sa chyu ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah hekah he tah Noah ca rhoek Shem, Ham, neh Japheth neh tuilii phoeiah amih loh a sak a ca rhoek kah rhuirhong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hihte in, Noah’ tapate Shem, Ham leh Jafethte’ suan-le-khakte’ tangthu ahi hi; tuiciin khit ciangin amau' sung panin tapate hong piang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hihte pen Noah’ tapa Shem, Ham, le Jafeth-te’ suanlekhakte ahi hi. Tuiciin tun khit ciangin amau sung panin tapate hong piang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hite sia Noah ii tapa ahi Shem, Ham le Jepheth te ii suan le paalte ahi hi. Tuipi liim zawkciang hite thum in tapate nei uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hihte in, Noah’ tapate Shem, Ham leh Jafethte’ suan-le-khakte’ tangthu ahi hi; tuiciin khit ciangin amau' sung panin tapate hong piang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen Noah’ tapa Shem, Ham, le Jafeth-te’ suanlekhakte ahi hi. Tuiciin tun khit ciangin amau sung panin tapate hong piang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen Noahʼ tapa Shem, Ham le Jafeth-teʼ suanlekhakte ahi hi. Tuiciin tun khit ciangin amau sung panin tapate hong piang hi.