Genesis 10:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kâna mo râhri cha Sidaw khih tawhta Kerâ lâ sie lymâpa ta Kâza khih taih sie ta, cha tawhta Sawdawmâ, Kawmawrâ, Adamâ, nata Zebô khihzy lâta sie lymâ ta, Lâsâ khih taih a sie.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Kanaani kah khorhi aka om te Sidon lamkah Gerar benkah Gaza due na cet ni. Sodom taengkah Gomorrah, Admah, Zeboim neh Lasha due na cet ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kanaan mite’ gam in Sidon panin kipanin Gerar lam manawhin Gaza ciang dong ban a, Sodom lam panin, Gomorrah, Admah, Zeboi-im, Lasha ciang dong ban hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kanaan mite’ gam pen Sidon panin kipanin Gerar lam manawhin Gaza ciang dong ban a, Sodom lam panin Gomorrah, Admah, le Lasha gei-a Zeboiim ciang dong ban hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

amate ngam sia, Sidon panin thangsang ah Gaza nai Gerar ngam dong hi a, nisuana sang ah Sodom, Gomorrah, Admah, tuaciang Lasha khua nai Zeboiim dong ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kanaan mite’ gam in Sidon panin kipanin Gerar lam manawhin Gaza ciang dong ban a, Sodom lam panin, Gomorrah, Admah, Zeboi-im, Lasha ciang dong ban hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kanaan mite’ gam pen Sidon panin kipanin Gerar lam manawhin Gaza ciang dong ban a, Sodom lam panin Gomorrah, Admah, le Lasha gei-a Zeboiim ciang dong ban hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kanaan miteʼ gam pen Sidon panin kipanin Gerar lam manawhin Gaza ciang dong ban a, Sodom lam panin Gomorrah, Admah le Lasha gei-a Zeboiim ciang dong ban hi.