Genesis 10:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ebe ta sawchapaw pano sa ta, pakhapa moh cha Pele châ ta, alei liata phopizy he ano daihti liata pachhaihpa ama châ. A unawhpa moh cha Zawkatâ a châ.

Chin (Matu Bible)

Eber te ca panit a sak dae anih tue vaengah khohmuen a tael dongah pakhat kah a ming te Palak la om tih a mana ming te Yoktawn la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Eber’ sung panin tapa nih suak hi: khat’ min in Peleg ahi hi, bang hang hiam cih leh ama' hunin leitung kikhen hi, a sanggampa’ min in Joktan ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Eber’ sung panin tapa nih suak a, khat’ min pen Peleg ahi hi. Bang hang hiam cih leh ama hunin leitung kikhen hi. A sanggampa’ min pen Joktan ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Eber in tapa nii nei a: khat ii min sia Peleg ci hi, banghang ziam cile ama ii hun sungin leitung mihingte kikhenthaang hi; a khat sia ii min Joktan kici hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Eber’ sung panin tapa nih suak hi: khat’ min in Peleg ahi hi, bang hang hiam cih leh ama' hunin leitung kikhen hi, a sanggampa’ min in Joktan ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Eber’ sung panin tapa nih suak a, khat’ min pen Peleg ahi hi. Bang hang hiam cih leh ama hunin leitung kikhen hi. A sanggampa’ min pen Joktan ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Eberʼ sung panin tapa nih suak a, khatʼ min pen Peleg ahi hi. Bang hang hiam cih leh ama hunin leitung kikhen hi. A sanggampaʼ min pen Joktan ahi hi.