Genesis 10:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chazy cha ama thyutôna nata ama râh yzie ta pachhaihpa Nôah sawchapaw pathlazy ama châ. Tipaua khai tawhta, âmo tawhta a puapa phopizy cha alei chô zydua liata ama paipatla.

Chin (Matu Bible)

He tah amah namtu ah amamih kah rhuirhong la aka om Noah ca rhoek kah a huiko rhoek ni. Te dongah tuilii phoeiah he lamkah ni namtom rhoek loh diklai hmanah a yaal uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hihte in Noah’ tapate’ innkuan, a khangsimna tawh kizui-in amau’ minam ahi uh hi; tuiciin khit ciangin hihte’ tung panin leitungah minamte kizelthang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hihte pen Noah’ tapate innkuan, a khangsimna tawh kizui-in amau’ minam ahi hi. Tuiciin tun khit ciangin hihte tung panin leitungah minamte kizelthang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi mite theampo sia Noah ii suan le paalte hi a, a khang simna taw kizui in, minam tuam veu suak hi. Leitung minam theampo sia tuipi liim zawkciang Noah tapate ii suan le paalte ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hihte in Noah’ tapate’ innkuan, a khangsimna tawh kizui-in amau’ minam ahi uh hi; tuiciin khit ciangin hihte’ tung panin leitungah minamte kizelthang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen Noah’ tapate innkuan, a khangsimna tawh kizui-in amau’ minam ahi hi. Tuiciin tun khit ciangin hihte tung panin leitungah minamte kizelthang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen Noahʼ tapate innkuan, a khangsimna tawh kizui-in amauʼ minam ahi hi. Tuiciin tun khit ciangin hihte tung panin leitungah minamte kizelthang hi.