Genesis 10:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa hmiakô liata sakathaipa mohpathâhpa châ ta, chavâta “Abeipa hmiakô liata sakathaipa mohpathâhpa Nimraw hawhta,” tahpa ta rei tyhpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Anih te BOEIPA mikhmuh ah sayuep hlangrhalh la a om van dongah, BOEIPA hmai ah sayuep hlangrhalh Nimrod van ni,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in Topa ’ mai-ah a vanglian sabengpa zong ahi hi; tua ahih ciangin, “Nimrod bangin Topa ’ mai-ah a vanglian sabengpa,” ki ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah pen Topa’ mai-ah a minthang sabengpa zong ahi hi. Tua ahih ciangin, “ Topa in Nimrod bangin a minthang sabengpa hong suaksak ta hen,” kici hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa huna taw savai minthang khat hi a, tua ahi hu in mihingte in “ Topa in nang sia Nimrod bangin savai minthang khat hong suaksak tahen!” ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in Topa ’ mai-ah a vanglian sabengpa zong ahi hi; tua ahih ciangin, “Nimrod bangin Topa ’ mai-ah a vanglian sabengpa,” ki ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah pen Topa’ mai-ah a minthang sabengpa zong ahi hi. Tua ahih ciangin, “ Topa in Nimrod bangin a minthang sabengpa hong suaksak ta hen,” kici hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah pen Topaʼ mai ah a minthang sabeng pa zong ahi hi. Tua ahih ciangin, “ Topa in Nimrod bangin a minthang sabeng pa hong suaksak tahen,” kici hi.