Genesis 11:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsazy cha nochhi lâ pangaipa ta sie ei ta, Sinâ râh liata bypi hmô ei ta, cha liata pahrâ ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae amih te khothoeng la a puen uh hatah Shinar khohmuen ah kolbawn a hmuh uh tih teah te kho a sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute nisuahna lamah lal uh a, Shinar gamsungah zanglei mun khat mu uh a, tua lai-ah teng uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute, nisuahna lamah lal uh a, Shinar gam sungah zanglei mun khat mu-in tua lai-ah a teng uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate nisuana sangah vak kawkoai a, Babylon ngam zaanglei mun khat a thet ciang tua munah khua saat uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute nisuahna lamah lal uh a, Shinar gamsungah zanglei mun khat mu uh a, tua lai-ah teng uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute, nisuahna lamah lal uh a, Shinar gam sungah zanglei mun khat mu-in tua lai-ah a teng uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute nisuahna lamah lal uh a, Shinar gam sungah zanglei mun khat mu-in tua lai ah a teeng uh hi.