Genesis 11:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hezy he Terâ pathlazy ama châ: Terâ ta Abarâ, Nâhaw nata Harânâ zy sa ta, Harânâ ta Lawta a sa.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah hekah he Terah kah rhuirhong ni. Terah loh Abram, Nakhaw neh Haran te a sak tih Haran loh Lot te a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in hihte in Terah’ suan-le-khakte tangthu ahi hi. Terah in Abram, Nahor leh Haran’ pa ahi hi; Haran in Lot’ pa ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Terah’ suanlekhakte hih bang ahi hi. Terah pen Abram, Nahor, le Haran’ pa hi a, Haran pen Lot’ pa ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hite sia Terah ii suan le paalte hi a, Terah sia Abram, Nahor le Haran te ii pa ahi hi. Haran sia Lot ii pa hi a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in hihte in Terah’ suan-le-khakte tangthu ahi hi. Terah in Abram, Nahor leh Haran’ pa ahi hi; Haran in Lot’ pa ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Terah’ suanlekhakte hih bang ahi hi. Terah pen Abram, Nahor, le Haran’ pa hi a, Haran pen Lot’ pa ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Terahʼ suanlekhakte hih bang ahi hi. Terah pen Abram, Nahor le Haranʼ pa hi a, Haran pen Lotʼ pa ahi hi.