Genesis 12:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha râh liata chakâhna vaw tlô ta, râh liata chakâh mozohpa vâta, Abarâ cha Izi râh liata y chy awpa ta zu ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae khohmuen ah khokha a om dongah Abram te Egypt la cet. Te la a bakuep akhaw khohmuen ah khokha te a nah dongah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in gamsungah kialpi tung hi. Tua ahih ciangin tua gamah kialpi nasia ahih manin Abram tawlkhat sung a om dingin Izipt-ah paisuk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kanaan gam sungah kialpi tung hi. Tua kialpi nasia ahih manin tawlkhat sung a om dingin Egypt-ah Abram a paisuk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Canaan ngam sungah kialpi tung a, tua kialpi nasia ahikom tawmvei sung a teang tu in thangsang a om Egypt ah Abram paisuk lai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in gamsungah kialpi tung hi. Tua ahih ciangin tua gamah kialpi nasia ahih manin Abram tawlkhat sung a om dingin Izipt-ah paisuk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kanaan gam sungah kialpi tung hi. Tua kialpi nasia ahih manin tawlkhat sung a om dingin Egypt-ah Abram a paisuk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kanaan gam sungah kialpi tung hi. Tua kialpi nasia ahih manin tawl khat sung a om dingin Egypt ah Abram a pai suk hi.