Genesis 12:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abarâ cha Izi râh â ngia nahta, Izi mo ta chanô cha vaw hmô ei ta, chhithai tah ngaita ei ta.

Chin (Matu Bible)

Abram Egypt la kun tih Egypt loh a hmuh uh vaengah a yuu te a sakthen tangkik.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Izipt gamsungah Abram a tun ciangin Izipt mite in tua nu pen melhoih mahmah hi ci-in mu uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt gam sungah Abram a tun ciangin Egypt mite in tua nupi a mel hoihsa mahmah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama ngamngi kaanin Egypt ngam a tum ciang Egypt te in a zi mealphat hunlam mu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Izipt gamsungah Abram a tun ciangin Izipt mite in tua nu pen melhoih mahmah hi ci-in mu uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam sungah Abram a tun ciangin Egypt mite in tua nupi a mel hoihsa mahmah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam sungah Abram a tun ciangin Egypt mite in tua nupi a mel hoih sa mahmah uh hi.