Genesis 12:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phiraoh molaipazy ta chanô cha ama hmô nahta, a chhithaizie Phiraoh chho ei ta. Chatanachata chanô cha Phiraoh o lâ a chhi ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Pharaoh kah mangpa rhoek loh anih te a hmuh uh vaengah Pharaoh ham anih te a thangthen uh. Te dongah huta te Pharaoh im la a khuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Faro’ uliante in amah a muh uh ciangin Faro’ kiangah amah phat uh hi. Faro’ inn sungah tua nu kila hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Faro’ uliante in amah a muh uh ciangin Faro’ kiangah amah phat uh hi. Faro’ inn sungah tua nupi kila hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zum uliante pawlkhat in ama a mu ciang a mealphatna kumpipa tungah son hi; tua ahikom kumpi inn sungah kipaipui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Faro’ uliante in amah a muh uh ciangin Faro’ kiangah amah phat uh hi. Faro’ inn sungah tua nu kila hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Faro’ uliante in amah a muh uh ciangin Faro’ kiangah amah phat uh hi. Faro’ inn sungah tua nupi kila hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Faroʼ uliante in amah a muh uh ciangin Faroʼ kiangah amah phat uh hi. Faroʼ inn sungah tua nupi kila hi.