Genesis 12:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Abeipa ta Abarâ lapinô Sârai vâta Phiraoh nata a chhôhkha chô liata potlana ru ngaitapa patlôsa ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Abram yuu Sarai kah dumlai kongah Pharaoh neh anih imkhui te BOEIPA loh a nah la lucik neh a vuek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa in Abram’ zi Sarai’ huhau-in Faro leh a innkuanpihte gimna lianpi thuaksak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa in Abram’ zi Sarai’ huhau-in Faro le a innkuanpihte gimna lianpi thuaksak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong kumpipa in Sarai a laak hu in Topa in ama le a kumpi inn sungah a teang mite tungah natna ngilote tungsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa in Abram’ zi Sarai’ huhau-in Faro leh a innkuanpihte gimna lianpi thuaksak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Topa in Abram’ zi Sarai’ huhau-in Faro le a innkuanpihte gimna lianpi thuaksak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Topa in Abramʼ zi Saraiʼ huhau-in Faro le a innkuanpihte gimna lianpi thuaksak hi.