Genesis 12:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phiraoh ta Abarâ kyh liata a chyhsazy biepie ta, chatanachata a lapinô nata a hneipa zydua chhaota ama pasiesa haw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah anih ham Pharaoh loh a hlang rhoek te a uen tih, Abram khaw, a yuu khaw, a taengkah aka om boeih te khaw a tueih uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Faro in amah tawh kisai-in a mite' tungah thupia hi; amaute in a zi leh ama' neih khempeuh tawh lampi-ah amah kha uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Faro in amah tawh kisai-in a mite tungah thu a pia hi. Amaute in a zi le ama neih khempeuh tawh lampi-ah a khakhia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa in a mite thupia a, amate in Abram sia a zi le a neisa theampo taw a ngam pua sangah pusuaksak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Faro in amah tawh kisai-in a mite' tungah thupia hi; amaute in a zi leh ama' neih khempeuh tawh lampi-ah amah kha uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Faro in amah tawh kisai-in a mite tungah thu a pia hi. Amaute in a zi le ama neih khempeuh tawh lampi-ah a khakhia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Faro in amah tawh kisai-in a mite tungah thu a pia hi. Amaute in a zi le ama neih khempeuh tawh lampi ah a kha khia uh hi.