Genesis 13:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abarâ cha a lapinô, a hneipa zydua nata Lawta chhaota Izi râh tawhta Neke lâ khy ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Abram loh a yuu khaw, anih taengah aka om boeih te khaw, amah taengkah Lot khaw Egypt lamkah Negev la a khuen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Abram, Izipt panin amah leh a zi, ama’ neih khempeuh leh Lot tawh zong Negeb gam lamah paito hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Egypt panin Abram, a zi, ama neih khempeuh, le Lot zong tawh, Negeb gam lamah a paito hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Abram sia a zi, a neisa theampo le Lot taw Egypt panin saksang zuanin Canaan thangsang mun khat ah pai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Abram, Izipt panin amah leh a zi, ama’ neih khempeuh leh Lot tawh zong Negeb gam lamah paito hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Egypt panin Abram, a zi, ama neih khempeuh, le Lot zong tawh, Negeb gam lamah a paito hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Egypt panin Abram, a zi, ama neih khempeuh le Lot tawh zong Negeb gam lamah a pai to hi.