Genesis 13:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lawta cha ano châta Zawdâh bypi zydua a tlyh ta, nochhi lâ pangaipa ta sie ta. Cha hawhna chata Abarâ nata Lawta cha a chhaih ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Lot loh amah ham te Jordan vannaem boeih te a tuek. Te dongah Lot te khothoeng la puen uh tih a manuca taeng lakah khat neh khat paek uh rhoi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Lot in ama adingin Jordan kuam khempeuh teel a, Lot nisuahna lamah pai hi; tua ahih manin amaute kikhen tuak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Lot in ama a dingin Jordan gun kuam khempeuh teel a, nisuahna lamah a pai hi. Tua ahih manin amaute kikhen tuak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lot in Jordan kuam buppi ama atu in teal a, nisuana sangah kikhiin hi. Tuabangin amate nii kikhen hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Lot in ama adingin Jordan kuam khempeuh teel a, Lot nisuahna lamah pai hi; tua ahih manin amaute kikhen tuak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Lot in ama a dingin Jordan gun kuam khempeuh teel a, nisuahna lamah a pai hi. Tua ahih manin amaute kikhen tuak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Lot in ama adingin Jordan gunkuam khempeuh teel a, nisuahna lamah a pai hi. Tua ahih manin amaute kikhen tuak uh hi.