Genesis 13:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lawta ta Abarâ â pasiesai tawhta, Abeipa ta Abarâ hnohta, “Na yna tawhna khata mohmia pasaih la, maw nata chho lâ zy, nochhi nata notla lâzy sai tua.

Chin (Matu Bible)

Tedae Lot a nong phoeiah BOEIPA loh Abram te, “Na mik huel lamtah na hmuen lamkah tlangpuei neh tuithim khaw, khothoeng neh tuitunli khaw so laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama’ kiang panin Lot a paikhiat khit ciangin Topa in Abram’ kiangah, “Khuadak to in la, nangma' omna panin leilu lam, leitaw lam, nisuahna lam leh nitumna lam en in;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama kiang panin Lot a paikhiat khit ciangin Topa in Abram’ kiangah, “Khuadak to inla, nangma omna panin leilu lam, leitaw lam, nisuahna lam, le nitumna lam en in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lot ii a nusiat zawkciang Abram tungah Topa in, “Na omna mun panin mun theampo pha tak en in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama’ kiang panin Lot a paikhiat khit ciangin Topa in Abram’ kiangah, “Khuadak to in la, nangma' omna panin leilu lam, leitaw lam, nisuahna lam leh nitumna lam en in;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama kiang panin Lot a paikhiat khit ciangin Topa in Abram’ kiangah, “Khuadak to inla, nangma omna panin leilu lam, leitaw lam, nisuahna lam, le nitumna lam en in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama kiang panin Lot a paikhiat khit ciangin Topa in Abramʼ kiangah, “Khuadak to inla, nangma omna panin leilu lam, leitaw lam, nisuahna lam le nitumna lam en in.