Genesis 13:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na pathlazy alei dohlei zie ta ei tao aw ei. Chyhsa ta alei dohlei a rei tiah khiahta cha, na pathlazy chhao rei tiahpa ama châ aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah na tiingan te diklai kah laipi bangla ka khueh ni. Diklai laipi te hlang loh tae ham a noeng atah nang kah tiingan te a tae thai van ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na suan-le-khakte leitung leivui zahin ka bawl ding hi; mi khatpeuh in leitung leivui a sim theih leh na suan-le-khakte zong kisim thei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na suanlekhakte, leitung leivui zahin tampi ka phasak ding hi. Mi khatpeuh in leitung leivui a sim theih leh na suanlekhakte zong kisim thei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Suan le paal tam mama kong pia tu a, kuama in sim siat zo ngawl tu hi; tua sia sim tu sia leitung ah leivui theampo sim siat tu ol zaw tu hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na suan-le-khakte leitung leivui zahin ka bawl ding hi; mi khatpeuh in leitung leivui a sim theih leh na suan-le-khakte zong kisim thei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na suanlekhakte, leitung leivui zahin tampi ka phasak ding hi. Mi khatpeuh in leitung leivui a sim theih leh na suanlekhakte zong kisim thei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na suanlekhakte, leitung leivui zahin tampi ka phasak ding hi. Mi khatpeuh in leitung leivui a sim theih leh na suanlekhakte zong kisim thei ding hi.