Genesis 13:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râh he ei cha pie awpa vâta, thyu la, a doh lâ nata a hâ lâ chahry khai mah y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Khohmuen te nang kan paek ham coeng dongah thoo lamtah khohmuen te a yun long khaw, a daang long khaw, hil lah,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tho in la, gam dung gam vai kan tanin pai in, bang hang hiam cih leh nang’ tungah kong pia ding hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ding inla, gamdung gamvai kantanin pai in. Bang hang hiam cih leh nang’ tungah kong pia ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in, pai ta'n a, ngam buppi va en ta'n, banghang ziam cile a vekpi nang tungah kong pia siat tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tho in la, gam dung gam vai kan tanin pai in, bang hang hiam cih leh nang’ tungah kong pia ding hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ding inla, gamdung gamvai kantanin pai in. Bang hang hiam cih leh nang’ tungah kong pia ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ding inla, gamdung gamvai kantanin pai in. Bang hang hiam cih leh nangʼ tungah kong pia ding hi,” a ci hi.