Genesis 13:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Abarâ cha a poh o pasie ta, Hebraw liata Mâmre tho thih liata yna su paryh ta, cha liata Abeipa châta maisâh tao ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Abram te puen uh tih a caeh vaengah Mamre thingnu ah kho a sak. Tekah thingnu te Hebron ah om tih tekah Hebron ah BOEIPA ham hmueihtuk a suem.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Abram in a puanbuk khinin, Hebron gamsung, Mamre tawsawte’ gei-ah hong pai-in teng hi; tua lai munah Topa adingin biakna tau khat a bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Abram in a puanbuk khinin, Hebron gam sung, Mamre tawsawte gei-ah hong pai-in a teng hi. Tua lai munah Topa a dingin biakna tau khat a bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Abram in a ngiaphual khiinin, Hebron ngamsung Mamre thingkung thiangthote kungah teang a, tua munah Topa atu in biaknatau khat sa hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Abram in a puanbuk khinin, Hebron gamsung, Mamre tawsawte’ gei-ah hong pai-in teng hi; tua lai munah Topa adingin biakna tau khat a bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Abram in a puanbuk khinin, Hebron gam sung, Mamre tawsawte gei-ah hong pai-in a teng hi. Tua lai munah Topa a dingin biakna tau khat a bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Abram in a puanbuk khinin, Hebron gam sung, Mamre tawsawte gei ah hong pai-in a teeng hi. Tua lai munah Topa adingin biakna tau khat a bawl hi.