Genesis 13:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Neke tawhta sie ta, Bethel tlô ta, cha su cha hmia lâta Bethel nata Ai khih likawh ta poh o a raina su,

Chin (Matu Bible)

Te dongah Negev lamkah a longpueng vaengah amah kah dap a om nah hmuen Bethel la cet. A moecuek vaengah anih kah dap te Bethel neh Ai laklo ah om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah Negeb gam pan kipanin Beth-el ciang dong, a kipat cil-a ama’ puanbuk a omna-sa mun Beth-el leh Ai kikal,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah Negeb gam pan kipanin Bethel ciang dong, a kipat cil-in a puanbuk omnasa mun Bethel le Ai kikal,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang tua mun nusia in mun khat pan mun khat ah kikhiin in Bethel sang zuan hi. Bethel le ama ii ngiaphual a saat maksakna, biaknatau khat a sak ngeina mun Ai kilaklaw ah ama theng hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah Negeb gam pan kipanin Beth-el ciang dong, a kipat cil-a ama’ puanbuk a omna-sa mun Beth-el leh Ai kikal,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah Negeb gam pan kipanin Bethel ciang dong, a kipat cil-in a puanbuk omnasa mun Bethel le Ai kikal,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah Negeb gam pan kipanin Bethel ciang dong, a kipat cil-in a puanbuk omnasa mun Bethel le Ai kikal,