Genesis 13:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

maisâh a tao tuana su kha a châ. Cha liata Abarâ ta Abeipa moh pado ta.

Chin (Matu Bible)

Lamhma ah hmueihtuk hmuen la pahoi a khueh coeng dongah Abram loh BOEIPA ming pahoi a phoei.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a masa-a biakna tau khat a bawlnasa munah khualzinin paisuak hi; tua lai munah Abram in Topa ’ tungah thungen hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

a masa-a biakna tau khat a bawlnasa munah khualzinin a paisuak hi. Tua lai munah Abram in Topa’ tungah thu a ngen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua munah ama in Topa bia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a masa-a biakna tau khat a bawlnasa munah khualzinin paisuak hi; tua lai munah Abram in Topa ’ tungah thungen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a masa-a biakna tau khat a bawlnasa munah khualzinin a paisuak hi. Tua lai munah Abram in Topa’ tungah thu a ngen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a masa-a biakna tau khat a bawlnasa munah khualzinin a paisuak hi. Tua lai munah Abram in Topaʼ tungah thu a ngen hi.