Genesis 14:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sidi Saikao cha chiatlao khaoh ta bie ta. Sawdawmâ nata Kawmawrâ beizy cha a râ ei ta, chiatlao khaoh liata tla ei ta, a tla laibâhpazy tlâh lâ a râ ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Sodom neh Gomorrah manghai te rhaelrham uh dae Siddim kol kah aka om tuito, lungpaat tuito ah cungku rhoi tih aka sueng rhoek te tlang la rhaelrham uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Siddim Kuam in kultal khukte tawh kidim hi; Sodom leh Gomorrah kumpite a tai uh ciangin pawl khat tua khukte sungah kia uh a, a om lai teng mual tungah tai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siddim Kuam pen kultal khukte tawh kidim a, Sodom le Gomorrah kumpite a tai uh ciangin pawlkhat tua khukte sungah kia uh a, a omlai teng mualtungah tai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua kuam sia kattaza dumte taw kidim a, Sodom le Gomorrah kumpite ngal kisimna pan a tai uh ciangin tua dumte sungah taakin, a dang kumpi thum teng sia mual tungah suakta uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Siddim Kuam in kultal khukte tawh kidim hi; Sodom leh Gomorrah kumpite a tai uh ciangin pawl khat tua khukte sungah kia uh a, a om lai teng mual tungah tai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siddim Kuam pen kultal khukte tawh kidim a, Sodom le Gomorrah kumpite a tai uh ciangin pawlkhat tua khukte sungah kia uh a, a omlai teng mualtungah tai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siddim Kuam pen kultal khukte tawh kidim a, Sodom le Gomorrah kumpite a tai uh ciangin pawl khat tua khukte sungah kia uh a, a om lai teng mual tungah tai uh hi.