Genesis 14:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zâ ta chho awpa ta ano nata a chakaotuhpazy a pachhaih ei ta, thie lymâ ei ta, Dâmaskâ chavei lâta a ypa Hôbâ khih taihta a chadai ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae khoyin ah amah loh a sal rhoek te hloephloep a tael tih caem a tloek. Te phoeiah amih te Damasku kah banvoei ben Hobah duela a hloem.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in amaute do dingin zan hunin ama' pawlte, amah leh a nasemte khenin amaute zo a, Damaskas leilu lam Hobah ciang dong delh uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in zan hunin ama pawlte, amah le a nasemte, amaute a do dingin khenin amaute zo a, Damaskas leilu lam Hobah ciang dong a delh uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua munah a mite a pawlin khen a, zan in ngal a sim ciang zo uh hi. A ngalte sia Damascus saksang Hobah ciang dong del uh a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in amaute do dingin zan hunin ama' pawlte, amah leh a nasemte khenin amaute zo a, Damaskas leilu lam Hobah ciang dong delh uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in zan hunin ama pawlte, amah le a nasemte, amaute a do dingin khenin amaute zo a, Damaskas leilu lam Hobah ciang dong a delh uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in zan hunin ama pawlte, amah le a nasemte, amaute a do dingin khenin amaute zo a, Damaskas leilu lam Hobah ciang dong a delh uh hi.