Genesis 14:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kedaolaome nata ano py beizy pahniepa ta â vaw lie nahta, Sâve Saikao liata ano dy awpa ta Sawdawmâ bei cha pua ta. Sâve Saikao cha Bei Saikao a châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Kedorlaomer neh anih taengkah manghai rhoek te a tloek phoei lamkah Abram a bal vaengah anih aka doe ham Sodom manghai loh Shaveh kol [manghai tuikol] la cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Abram in Khedorla-omer kumpipa leh a pawlte a zawhna panin a ciahkik ciangin Sodom kumpipa in amah dawn dingin Shaveh Kuam (Kumpipa’ Kuam)-ah na pai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Abram in Khedorlaomer kumpipa le a pawlte a zawhna panin a ciahkik ciangin amah a dawn dingin Sodom kumpipa Shaveh Kuam (Kumpipa’ Kuam)-ah na pai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Abram in kumpipa Chedorlaomer le kumpi dangte a zawna pan a cia kik ciang, Sodom kumpipa in Shaveh Kuam (Kumpipa Kuam zong kici) ah ama taw kisi tu in pai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Abram in Khedorla-omer kumpipa leh a pawlte a zawhna panin a ciahkik ciangin Sodom kumpipa in amah dawn dingin Shaveh Kuam (Kumpipa’ Kuam)-ah na pai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Abram in Khedorlaomer kumpipa le a pawlte a zawhna panin a ciahkik ciangin amah a dawn dingin Sodom kumpipa Shaveh Kuam (Kumpipa’ Kuam)-ah na pai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Abram in Khedorlaomer kumpipa le a pawlte a zawhna panin a ciahkik ciangin amah a dawn dingin Sodom kumpipa Shaveh Kuam (Kumpipaʼ Kuam) ah na pai hi.