Genesis 14:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta kô hrawh hleipalihna liata, Kedaolaome ta ano py beizy chhaota âmo cha siehnao ta, Asterôkanai liata Rephai mo, Hamâ liata Zuzi mo nata Kiriathai bypi liata Emi mozy cha ama pahnie haw.

Chin (Matu Bible)

Kum hlai li vaengah Kedorlaomer khaw amah taengkah manghai rhoek neh cet tih Ashterothkarnaim kah Rephaim neh Ham kah Zuzim khaw, Shaveh Kiriathaim kah Emim khaw,

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kum sawm-le-li-na ciangin Khedorla-omer leh amah tawh a kipawl kumpite hong pai-in gamlak gamgi Elparan ciang dongah Ashteroth-Karnaim gam-a Refaim, Hamgam-a Zuzim, Shavehkiriathain gam-a Emin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

A kum sawm le lina ciangin Khedorlaomer le amah tawh a kipawl kumpite hong pai-in sehnel gamgi Elparan ciang dongah Ashteroth Karnaim gam a Refaim, Ham gam a Zuzim, Shavehkiriathaim gam a Emim,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kum sawm le li kum ciangin Chedorlaomer le ama taw a kipawl kumpite in a ngalkaphonpite taw sim kik a, Ashteroth Karnaim ah Rephaim, Ham ah Zuzim, Kiriathaim zaanglei ah Emim

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kum sawm-le-li-na ciangin Khedorla-omer leh amah tawh a kipawl kumpite hong pai-in gamlak gamgi Elparan ciang dongah Ashteroth-Karnaim gam-a Refaim, Hamgam-a Zuzim, Shavehkiriathain gam-a Emin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A kum sawm le lina ciangin Khedorlaomer le amah tawh a kipawl kumpite hong pai-in sehnel gamgi Elparan ciang dongah Ashteroth Karnaim gam a Refaim, Ham gam a Zuzim, Shavehkiriathaim gam a Emim,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A kum sawm le kum lina ciangin Khedorlaomer le amah tawh a kipawl kumpite hong pai-in sehnel gamgi Elparan ciang dongah Ashteroth-karnaim gam a Refaim, Ham gam a Zuzim, Shaveh-kiriathaim gam a Emim,