Genesis 14:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Elâmi bei Kedaolaome, Kôimâ bei Tidâ, Sinâ bei Amrâphe nata Elâsâ bei Ariôka zy cha a dyuh ei ta. Bei papalih ta bei papangawh amâ dyuh.

Chin (Matu Bible)

Elam manghai Kedorlaomer khaw, Goiim manghai Tidal khaw, Shinar manghai Amraphel khaw, Ellasar manghai Aryawk khaw manghai rhoek pali panga te a muk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Elam kumpipa Khedorla-omer, Goi-im kumpipa Tidal, Shinar kumpipa Amrafel leh Ellaser kumpipa Ariok tawh kido uh hi, kumpi li kigawm leh kumpi nga kigawm kido uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ela kumpipa Khedorlaomer, Goiim kumpipa Tidal, Shinar kumpipa Amrafel, le Ellasar kumpipa Ariok tawh kido uh a, kumpi li kigawm le kumpi nga kigawm kido uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

kumpi nga teng in Elam, Goiim, Babylon le Ellasar kumpi lite taw Siddim Kuam ah kido uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Elam kumpipa Khedorla-omer, Goi-im kumpipa Tidal, Shinar kumpipa Amrafel leh Ellaser kumpipa Ariok tawh kido uh hi, kumpi li kigawm leh kumpi nga kigawm kido uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ela kumpipa Khedorlaomer, Goiim kumpipa Tidal, Shinar kumpipa Amrafel, le Ellasar kumpipa Ariok tawh kido uh a, kumpi li kigawm le kumpi nga kigawm kido uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ela kumpipa Khedorlaomer, Goiim kumpipa Tidal, Shinar kumpipa Amrafel le Ellasar kumpipa Ariok tawh kido uh a, kumpi li kigawm le kumpi nga kigawm kido uh hi.