Genesis 15:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala sei ta âmo a taotuhpa phopi cha pachia aw na ta, achhâna lâta sôh nata thih hluhpi chhaota ama pua aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae a thotat pah namtom te khaw kai loh lai ka tloek vetih a hnukah nang kah tiingan tah khuehtawn a yet neh ha pawk uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ahih hangin na a sepsak uh minam’ tungah thukhenna ka tungsak ding a, tua khit ciangin neihsa tampi tawh amaute paikhia ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin na a sepsak uh minamte’ tungah thukhenna ka tungsak ding a, tua khit ciangin neihsa tampi tawh amaute paikhia ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong amate sila in a khoai minam sia daan ka pia tu a, tua ngamdang a nusiat ciang nei le lam tam mama hong ciapui tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ahih hangin na a sepsak uh minam’ tungah thukhenna ka tungsak ding a, tua khit ciangin neihsa tampi tawh amaute paikhia ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin na a sepsak uh minamte’ tungah thukhenna ka tungsak ding a, tua khit ciangin neihsa tampi tawh amaute paikhia ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin na a sepsak uh minamteʼ tungah thukhenna ka tungsak dinga, tua khit ciangin neihsa tampi tawh amaute paikhia ding uh hi.