Genesis 15:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Nâ deikua cha, Châ pathlatuhpazy hnohta thlalôhpa ta a di aw chi ta, Pawpipa ta pabupa na châ aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah nang tah a then la na sampok neh na pa rhoek taengah na cet vetih sading la n'up uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangma pumpi ading ahih leh, nuamtakin na pate’ kiang na zuan ding hi; nang pen khan’ kicingin hong kivui ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang na hih leh, nuamtakin na pu na pate kiang na zuan ding a, khan kicingin hong kivui ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nangma na hile kicing takin huaikut teakkut in na nungta tu a, nuam takin thi in, hong kivui tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangma pumpi ading ahih leh, nuamtakin na pate’ kiang na zuan ding hi; nang pen khan’ kicingin hong kivui ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang na hih leh, nuamtakin na pu na pate kiang na zuan ding a, khan kicingin hong kivui ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang na hih leh, nuam takin na pu na pate kiang na zuan dinga, khan kicingin hong kivui ding hi.