Genesis 15:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Amawri mo, Kâna mo, Kikâsi mo nata Zebu mo râhzy he na pathlazy hnohta ei pie ei,” tahpa ta Abarâ hnohta bie hraih ta.

Chin (Matu Bible)

Amori khaw, Kanaani khaw, Girgashi khaw, Jebusi khaw, nang kah tiingan taengah ka paek coeng,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amor mite, Kanaan mite, Girgash mite leh Jebus mite’ leitang ka pia hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amor mite, Kanaan mite, Girgash mite, le Jebus mite’ leitang ka hong pia hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amor te ngam, Canaan te ngam, Girgash te ngam le Jebus te ngam teng a kihel hi leitang theampo piak tu kong kamciam hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amor mite, Kanaan mite, Girgash mite leh Jebus mite’ leitang ka pia hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amor mite, Kanaan mite, Girgash mite, le Jebus mite’ leitang ka hong pia hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amor mite, Kanaan mite, Girgash mite le Jebus miteʼ leitang kong pia hi,” a ci hi.