Genesis 15:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abarâ ta, “Saw na pie leipa chi ta, moh tua, ei o liata nâ chakaotuhpa ta ei ryu cha a to aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Abram loh, “Kai taengah tiingan nan paek moenih he. Te dongah ka im kah camoe ni ka pang coeng he,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ta nong pia kei a, ka inn sunga a suak sila in keima gamhluah hi ding hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ta nong pia kei a, ka inn sunga a suak sila in keima gamh a luah ding hi ta hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ta hong pia ngawl na hi ciang ka sila khat in ka neisa teng lua tu hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ta nong pia kei a, ka inn sunga a suak sila in keima gamhluah hi ding hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ta nong pia kei a, ka inn sunga a suak sila in keima gamh a luah ding hi ta hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ta nong pia kei a, ka inn sunga a suak sila in keima gamh a luah ding hi ta hi,” a ci hi.