Genesis 15:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abarâ ta Abeipa cha a ngiapâ ta, â ngiapâna cha Abeipa ta a siana ta raopa ta.

Chin (Matu Bible)

Te daengah BOEIPA te a tangnah tih anih kah tangnah te duengnah la a nawt pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in Topa um hi; tua ahih manin ahi ding bangin Abram gamta hi, ci-in Topa in ciamteh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in Topa muang hi. Tua ahih manin ahi ding bangin Abram gamta hi, ci-in Topa in a ciamteh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Abram in Topa pummuan a, hisia hangin Topa lungkim in ama saang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in Topa um hi; tua ahih manin ahi ding bangin Abram gamta hi, ci-in Topa in ciamteh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Topa muang hi. Tua ahih manin ahi ding bangin Abram gamta hi, ci-in Topa in a ciamteh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Topa um a, tua a upna hangin Pasian in mihoihin a sang hi, ci-in Topa in a ciamteh hi.