Genesis 16:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hâkarâ ta Abarâ cha sawchapaw sapa ta, Abarâ ta Hâkarâ chô liata a sapa a sawchapawpa moh cha Ismela a bi.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Hagar loh Abram ham capa a cun pah. Hagar loh a cun a capa te Abram loh a ming Ishmael tila a sui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hagar in Abram tawh tapa khat nei hi; Abram in Hagar’ sung pan-a a suak ama’ tapa min Ishmael ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hagar in Abram tawh tapa khat nei hi. Abram in Hagar’ sung panin a suak ama tapa’ min dingin Ishmael a phuak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hagar in Abram taw tapa khat nei a, Abram in a min Ishmael, phuak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hagar in Abram tawh tapa khat nei hi; Abram in Hagar’ sung pan-a a suak ama’ tapa min Ishmael ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hagar in Abram tawh tapa khat nei hi. Abram in Hagar’ sung panin a suak ama tapa’ min dingin Ishmael a phuak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hagar in Abram tawh tapa khat nei hi. Abram in Hagarʼ sung panin a suak ama tapaʼ min dingin Ishmael a phuak hi.