Genesis 16:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hâkarâ ta Abarâ châta Ismela a sa nota, Abarâ cha kô sycharie nata kô charupa a châ.

Chin (Matu Bible)

Hagar loh Abram ham Ishmael a cun pah vaengah Abram khaw kum sawmrhet kum rhuk lo ca pueng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hagar in Abram tawh a neih Ishmael a suah ciangin Abram kum sawmgiat-le-guk pha ta hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hagar in Abram tawh a neih Ishmael a suah ciangin Abram kum sawmgiat le guk a pha ta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hun in, Abram sia kum sawmliat le kum luk pha hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hagar in Abram tawh a neih Ishmael a suah ciangin Abram kum sawmgiat-le-guk pha ta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hagar in Abram tawh a neih Ishmael a suah ciangin Abram kum sawmgiat le guk a pha ta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hagar in Abram tawh a neih Ishmael a suah ciangin Abram kum sawm giat le kum guk a pha ta hi.