Genesis 16:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa vâlyuhchâpa ta Hâkarâ cha râhchawhpa tihnawh kiapâh, Surâ pangaina lâthlôh liata tihnawh kiapâh liata hmô ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Shur long taengkah tuiphuet kaep, khosoek tuiphuet tui taengah BOEIPA kah puencawn a hmuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa ’ vantungmi in Shur paina lampi-a cik ahi, gamlak-a ciktui gei khatah amah mu hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ vantungmi in Shur paina lampi-a cik ahi, sehnel gam a ciktui gei khatah amah a mu hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa vantunglalang sia Shur paina lampi senneal ngamsung ciktui khat ah Hagar taw kisi a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa ’ vantungmi in Shur paina lampi-a cik ahi, gamlak-a ciktui gei khatah amah mu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ vantungmi in Shur paina lampi-a cik ahi, sehnel gam a ciktui gei khatah amah a mu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ vantungmi in Shur paina lampi a cik ahi, sehnel gam a ciktui gei khat ah amah a mu hi.