Genesis 17:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He he kei nata nâ nata na hnôhlâ ta na pathlazy likah liata ei biehrai châ ta, nama zi awpa nata zyh awpa biehrai a châ: Nama hry liata chapaw maih ama chopaw tai khai awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Ka paipi he kamah laklo neh nang laklo ah khaw, nang phoeikah na tiingan laklo ah ngaithuen vetih nangmih khuikah tongpa boeih te yahhmui rhet pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih in kei leh nang leh nang’ khit cianga na suan-le-khakte’ kikalah note’ zuih ding keima thuciamna ahi hi: Note’ lak panin pasal peuhmah vun ki-at ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih pen nang le nang’ khit cianga na suanlekhakte’ zuih ding keima thuciamna ahi hi: Note’ lak panin pasal peuhmah a vun ki-at ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nangma le na suan na paalte theampo in no sung pan pa a minpiang ii vunteap at tu na thukim uh kul hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih in kei leh nang leh nang’ khit cianga na suan-le-khakte’ kikalah note’ zuih ding keima thuciamna ahi hi: Note’ lak panin pasal peuhmah vun ki-at ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih pen nang le nang’ khit cianga na suanlekhakte’ zuih ding keima thuciamna ahi hi: Note’ lak panin pasal peuhmah a vun ki-at ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih pen nang le nangʼ khit cianga na suanlekhakteʼ zuih ding keima thuciamna ahi hi: Noteʼ lak panin pasal peuhmah a vun ki-at ding hi.