Genesis 17:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama chopaw vo tai aw ei chi ta, cha cha kei nata nâmo likah liata biehrai ngiana a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah yahhmui na rhet vaengkah na yahhmui saa te kai laklo neh nang laklo kah paipi miknoek la om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note’ vun dawn ki-at ding a, tua in kei leh note’ kikalah thuciamna lim khat hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note’ vun dawn ki-at ding a, tua pen kei le note’ kikalah thuciamna lim khat hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu pan kipan note sung pan a sua zawk ni liat a pha pano peuma, vunteap ki at tu a, na inn sungsuak silate le ngamdang pan na lei silate zongh kihel tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note’ vun dawn ki-at ding a, tua in kei leh note’ kikalah thuciamna lim khat hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note’ vun dawn ki-at ding a, tua pen kei le note’ kikalah thuciamna lim khat hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Noteʼ vun dawn ki-at dinga, tua pen kei le noteʼ kikalah thuciamna lim khat hi ding hi.