Genesis 17:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta Abarahâ hnohta, “Na lapinô Sârai cha Sârai tah khao leipa aw chi ta, a moh Sârâ a châ ha aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Pathen loh Abraham taengah, “Na yuu Sarai amah ming neh na khue mahpawh. Anih ming Sarah te Sarai yueng la om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in Abraham’ kiangah, “Na zi Sarai ahih leh, ama' min Sarai na ci nawn kei ding a, ama' min Sarah hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian in Abraham’ kiangah, “Na zi Sarai ahihleh, ama min Sarai na ci nawn kei ding a, ama min Sarah hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in Abraham tungah, “Na zi sia Sarai na ci nawn bua het tu hi; tu pan kipan ama min Sarah hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in Abraham’ kiangah, “Na zi Sarai ahih leh, ama' min Sarai na ci nawn kei ding a, ama' min Sarah hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Pasian in Abraham’ kiangah, “Na zi Sarai ahihleh, ama min Sarai na ci nawn kei ding a, ama min Sarah hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Pasian in Abrahamʼ kiangah, “Na zi Sarai ahihleh, ama min Sarai na ci nawn kei dinga, ama min Sarah hi ding hi.