Genesis 17:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abarahâ ta Khazohpa hnohta, “Ismela he na hmiakô liata tlao y thei sala ei tah kaw dia!” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Abraham loh Pathen taengah, “Na hmai ah Ishmael mah hing mai koinih,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Abraham in Pasian’ kiangah, “Ishmael hong nungtasak peuh lecin,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Abraham in Pasian’ kiangah, “Ishmael hong nungtasak peuh lecin,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Pathian tungah, “Banghangin, Ishmael sia ka inn lua tu suaksak ngawl tu ni ziam?” ci in dongh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Abraham in Pasian’ kiangah, “Ishmael hong nungtasak peuh lecin,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Abraham in Pasian’ kiangah, “Ishmael hong nungtasak peuh lecin,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Abraham in Pasianʼ kiangah, “Ishmael hong nungtasak peuh lecin,” a ci hi.