Genesis 17:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei biehrai deikua cha, Sârâ ta hâhkô, he daihti liata a cha sapa awpa Aisika hnohta ei pa-i aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae ka paipi he Isaak taengah ni ka thoh eh. Anih te hmai kum kah tahae khoning vaengah Sarah loh nang hamla a cun ni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin, kum kik tu hun ciangin Sarah sung panin nang adinga hong suak ding Isaak tawh ka thuciamna ka kipsak ding hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin, kumkik tuhun ciangin Sarah’ sung panin nang a’ dinga hong suak ding Isaac tawh ka thuciamna ka kipsak ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong mai kum tu hun khawng ciangin Sarah sung pan hong suak tu na tapa Isaac taw ka thuciamna ka kholet tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin, kum kik tu hun ciangin Sarah sung panin nang adinga hong suak ding Isaak tawh ka thuciamna ka kipsak ding hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin, kumkik tuhun ciangin Sarah’ sung panin nang a’ dinga hong suak ding Isaac tawh ka thuciamna ka kipsak ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin, kum kik tu hun ciangin Sarahʼ sung panin nang aʼ dinga hong suak ding Isaac tawh ka thuciamna ka kipsak ding hi,” a ci hi.