Genesis 17:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phopi hluhpi paw ta ei cha tao hapa vâta, na moh chhao Abarâ châ khao leipa aw ta, na moh cha Abarahâ tlao a châ ha aw.

Chin (Matu Bible)

Nang he namtom hlangping kah a napa la kan khueh coeng dongah na ming khaw Abram la n'khue voel mahpawh. Tedae nang ming te Abraham la om pawn ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na min in Abram hi nawn lo ding a, Abraham hi ding hi; bang hang hiam cih leh minam honpite’ pa-in nang kong bawl khin hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na min Abram hi nawn lo ding a, Abraham hi ding hi. Bang hang hiam cih leh minam honpite’ pa-in nang kong bawl khin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na min, Abram hi nawn ngawl tu a, Abraham kici zaw tu hi; banghang ziam cile minam tamte ii taanghpupi tu in kong siam zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na min in Abram hi nawn lo ding a, Abraham hi ding hi; bang hang hiam cih leh minam honpite’ pa-in nang kong bawl khin hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na min Abram hi nawn lo ding a, Abraham hi ding hi. Bang hang hiam cih leh minam honpite’ pa-in nang kong bawl khin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na min Abram hi nawn lo dinga, Abraham hi ding hi. Bang hang hiam cih leh minam honpiteʼ pa-in nang kong bawl khin hi.