Genesis 17:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na chipathla thata papôhsa aw na ta, nâma tawhta phopizy pua aw ei ta, beizy ama pua aw.

Chin (Matu Bible)

Nang te muep muep kan pungtai sak vetih namtom rhoek la kan khueh ni. Te vaengah nang taeng lamkah manghai rhoek ha thoeng ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keimah in suan-le-khak tampi kong neisak ding hi; nang' sung panin minamte ka piangsak ding a, nang' sung panin kumpite hong piangkhia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Keimah in suanlekhak tampi kong neisak ding hi. Nang sung panin minamte ka piangsak ding a, nang sung panin kumpite hong piangkhia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima in suan le paal tam mama kong pia tu a, kimkhatte kumpi suak tu hi. Nangma in suan le paal tam mama na nei tu a, amate sia minamte suak tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keimah in suan-le-khak tampi kong neisak ding hi; nang' sung panin minamte ka piangsak ding a, nang' sung panin kumpite hong piangkhia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Keimah in suanlekhak tampi kong neisak ding hi. Nang sung panin minamte ka piangsak ding a, nang sung panin kumpite hong piangkhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keimah in suanlekhak tampi kong neisak ding hi. Nang sung panin minamte ka piangsak dinga, nang sung panin kumpite hong piang khia ding hi.