Genesis 17:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta Abarahâ hnohta, “Nâma lâ tawhta cha, ei biehrai he na zyh awpa châ ta, na hnôhlâ ta chhâ a vaw y lymâ awpa na pathlazy chhao ta ama zyh hra awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Pathen loh Abraham taengah, “Te dongah ka paipi he nang namah ham khaw, nang phoeikah na tiingan ham khaw, amih kah cadilcahma ham khaw ngaithuen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in Abraham’ kiangah, “Nang leh nang’ khit cianga na suan-le-khakte in zong ka thuciamna na zuih ding uh nong thukim ding uh ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in Abraham’ kiangah, “Nang le nang’ khit cianga na suanlekhakte in zong ka thuciamna na zuih ding uh nong thukim ding uh ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in Abraham tungah, “Nangma le na suan na paal khangkikte in keima taw ih thuciamna sia a zui tu in nangma zongh na thukim kul hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in Abraham’ kiangah, “Nang leh nang’ khit cianga na suan-le-khakte in zong ka thuciamna na zuih ding uh nong thukim ding uh ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in Abraham’ kiangah, “Nang le nang’ khit cianga na suanlekhakte in zong ka thuciamna na zuih ding uh nong thukim ding uh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in Abrahamʼ kiangah, “Nang le nangʼ khit cianga na suanlekhakte in zong ka thuciamna na zuih ding uh nong thukim ding uh ahi hi.