Genesis 18:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abarahâ cha nohchhô a palo lichih ta a poh o chhikao thaby liata â tyuh thlâh ha nota, Abeipa cha Mamre thothih hry liata a hnohta a vaw luah ta.

Chin (Matu Bible)

Abraham te khothaih khobae vaengah Mamre thingnu rhoek kaepkah dap thohka ah ngol dae anih taengla BOEIPA a phoe pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Abraham a puanbuk kongkhak-ah sun nisat laitak, tu-in a om lai takin Mamre tawsawte' gei-ah ama' tungah Topa kilang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mamre tawsaw gei-a Abraham a omna-ah Topa hong kilang hi. Abraham a puanbuk kong gei-ah sun nisat laitakin tu-in a om laitakin

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa sia Mamre thingkung thiangthote kungah a om Abraham tungah kilangh hi. Abraham sia a puanbuk kongbiang ah sun nisatbel laitakin to hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Abraham a puanbuk kongkhak-ah sun nisat laitak, tu-in a om lai takin Mamre tawsawte' gei-ah ama' tungah Topa kilang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mamre tawsaw gei-a Abraham a omna-ah Topa hong kilang hi. Abraham a puanbuk kong gei-ah sun nisat laitakin tu-in a om laitakin

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mamre tawsaw gei-a Abraham a omna ah Topa hong kilang hi. Abraham a puanbuk kong gei ah sun nisat laitakin tu-in a om laitakin