Genesis 18:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abarahâ nata Sârâ cha machâpa kô uhthei ngaitapa châ ha ei ta. Sârâ cha a chanô yzie tyhpa chhao chhâ ha ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Abraham neh Sarah kah a kum patong la om rhoi coeng. Huta vanbangla Sarah taengkah khosing om ham khaw bawt coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Abraham leh Sarah teek uh a, a kum uh ham hi; Sarah a numei ngeina teng tawpta hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Abraham le Sarah teek ta uh a, a kum uh ham hi. Sarah a numei ngeina teng tawpta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Abraham le Sarah sia huai mama zo a, Sarah sia a tha sim numei ngeina kang zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Abraham leh Sarah teek uh a, a kum uh ham hi; Sarah a numei ngeina teng tawpta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Abraham le Sarah teek ta uh a, a kum uh ham hi. Sarah a numei ngeina teng tawpta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Abraham le Sarah teek ta uh a, a kum uh ham hi. Sarah a numei ngeina teng tawp ta hi.