Genesis 18:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Abarahâ hnohta, “Khazia Sârâ ta pahneih ta, ‘Machâ ha na ta, saw ei sa hmeiseih thei rai aw mâ’ a tah?

Chin (Matu Bible)

Tedae BOEIPA loh Abraham taengah, “Balae tih Sarah loh, 'Kai patong khaw ca ka cun tang venim,' a ti tih, a nueih he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Abraham' tungah, “Bang hangin Sarah nui-in, ‘Tu-in kei teek ka hih ciangin ta nei takpi ding ka hi hiam,’ ci ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Abraham’ tungah, “Bang hangin Sarah nui-in, ‘Tu-in kei teek ka hih ciangin ta nei takpi ding ka hi hiam?’ ci ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang Topa in Abraham tungah, “Banghang Sarah nui a, ‘Ka kum a haam mama zawkciang ta nei thei takpi lai tu khi ziam?’ banghang ci ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Abraham' tungah, “Bang hangin Sarah nui-in, ‘Tu-in kei teek ka hih ciangin ta nei takpi ding ka hi hiam,’ ci ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Abraham’ tungah, “Bang hangin Sarah nui-in, ‘Tu-in kei teek ka hih ciangin ta nei takpi ding ka hi hiam?’ ci ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Abrahamʼ tungah, “Bang hangin Sarah nui-in, ‘Tu-in kei teek ka hih ciangin ta nei takpi ding ka hi hiam?’ ci ahi hiam?