Genesis 18:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsazy cha, cha su tawhta pua ei ta, Sawdawmâ khih lâ sai ei ta. Abarahâ cha âmo pathlie awpa ta ama hnohta sie ta.

Chin (Matu Bible)

Te daengah hlang rhoek loh thoo uh tih Sodom ben la a dan uh hatah amih aka thak ham Abraham khaw amih taengah cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin tua mun panin mite paikhia a, amaute in Sodom lam en uh hi; amau’ pai nading lampi-ah a kha dingin Abraham in amaute va zui hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin tua mun panin mite paikhia a, amaute in Sodom lam en uh hi. Amau’ pai nading lampi-ah a kha dingin Abraham in amaute va zui hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang leangnate in nusia a Sodom khua a etsuk thei natu munah pai uh hi, Abraham in amate tha hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin tua mun panin mite paikhia a, amaute in Sodom lam en uh hi; amau’ pai nading lampi-ah a kha dingin Abraham in amaute va zui hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin tua mun panin mite paikhia a, amaute in Sodom lam en uh hi. Amau’ pai nading lampi-ah a kha dingin Abraham in amaute va zui hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin tua mun panin mite paikhia a, amaute in Sodom lam en uh hi. Amauʼ pai nading lampi ah a kha dingin Abraham in amaute va zui hi.